Andrzejkową nocą
Me sny się trwożą i pocą,
Wygasłe miłości rdzewieją,
Kosmate me myśli łysieją.
Toteż wybaczcie, Kobiety,
To andropauza, niestety!
Przy korekcie poprzedniego postu znikł mi ten, aktualny. Znacie zapewne wiele andrzejkowych wróżb, które wg tradycji powinny odbyć się ubiegłej nocy i z którymi to zapewne się tu podzielicie.
Liczę na Was!
Wszystkim Andrzejom, Imiennikom Szanownym a Zacnym Wszystkiego Najwspanialszego!
Szczególne życzenia przesyłam Andrzejowi Rawiczowi - Anzai, który w tak perfekcyjny sposób tu zagościł w poprzednich postach! Za jego zdrowie kusztyczek wychylę!
Z serdecznymi życzeniami Andrzejkowymi:
OdpowiedzUsuńhttps://www.youtube.com/watch?v=dNYgTV4wRiM
Violetta:
UsuńTra voi tra voi saprò dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo ciò
che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
e'il gaudio dell’amore,
e'un fior che nasce e muore,
ne più si può goder.
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
accento lusighier.
O ile ta urocza riposta będzie skierowana do mnie, a nie do, a nie do lalusiowatego Alfreda, to dostąpię:
- orgasmus maximus
- eiaculatio praecox
- erectio incompleta
- alimenty z renty
hej, kto Polak, na Kobiety...
A więc:
Usuń"... Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo paradiso ne scopra il nuovo dì ..."
co w tłumaczeniu brzmi:
"... Cieszmy się winem i śpiewem,
piękną nocą i śmiechem;
niech nowy dzień zastanie nas w raju ..."
Ja bym jeszcze dodał:
Cieszmy się winem i śpiewem,
piękną nocą i śmiechem;
niech nowy dzień zastanie nas w raju
z ukochaną w łożu na haju
Andrzejki niech ozwią się echem
Bo życie nie musi być pechem.
Śpiew, kobieta, wino, dacza,
UsuńPełna zgoda, dobra nasza!
Niechże perli się jak rosa,
Z tej okazji moja glossa:
Zgłupieć, zdziadzieć i od razu
Miałbym tak, bez wina, dziewcząt?!
Potem gadać do obrazu
Albo przed komisją śledczą?!
Lepiej za grzechy pokutować
UsuńNiż czystym będąc tego żałować
Wniosek z tego nadzwyczaj jest krótki
Nie strońmy od kobiet, wina i wódki
Bo czas przemija i nigdy nie wróci
Łacniej zaś potem w komisji się kłócić
Za grzechy pokutować?! Nie ma co się spieszyć!
UsuńRatujmy sił ostatek, by jeszcze pogrzeszyć!
Odrobina trunku na dobry początek,
By snuć dalej i dalej ten uroczy wątek -
Może zbytnio pieprzny i egocentryczny,
Gawędziarski natrętnie, jednak... erotyczny!
Nic tak nie fika
UsuńJak erotyka
Każdy połeta, gdy mu nie fika,
UsuńStartuje na polytyka!
Andrzejowi Gospodarzowi i Andrzejowi Gościowi życzę nieustającej Młodości!!!
OdpowiedzUsuń:-) :-)
Spełniło się, Stokrotko!
UsuńŚwitem bladem obudziłem się z... pampersem!
buzineczki
Dzięki Stokrotko. ☺ ♥
UsuńMłodości dodaj mi skrzydła!
Dodała ... i zaraz mu zbrzydła
Kto przypomni mi, znienacka,,
UsuńŻe mi siedemdziesiąt lat wnet minie,
Ku uciesze jego watzka
Burdel kupię mu w Pekinie.
Wszystkiego najlepszego moim Imiennikom. Dokładnie 50 lat temu "stałem się ofiarą" wróżby andrzejkowej. Buty mojej żony pierwsze wywędrowały za próg. Lanie wosku też okazało się bezlitosne. Wszyscy jednogłośnie orzekli, że 28 lat wolności wystarczy a fakt zaledwie miesięcznej znajomości nie ma znaczenia. Po niecałych czterech miesiącach byliśmy już małżeństwem i udaje się nam przez to życie żeglować:
OdpowiedzUsuńhttps://www.youtube.com/watch?v=AAr_25TWZ4g
Są także polskie wykonania ale chyba nieco gorsze teksty:
https://www.youtube.com/watch?v=MvUELO78c6M
https://www.youtube.com/watch?v=lK5fddW5jGU&t=1s
Pozdrawiam statar
Dziękuję Ci za klipy, statarze! Być może skuszę się na mój przekład.
UsuńMoim tekściarskim hobby są właśnie przekłady przede wszystkim evergreenów.
Wydawałoby się, że to wyważanie otwartych drzwi. Jednak nie, bo polskie wersje światowych hitów tak się mają do oryginałów jak kociokwik do symfonii Beethovena...
Niniejszy mój respons traktuj, statarze jako bezterminowe zaproszenie do klateracji.
Bardzo cenię sobie takich Komentatorów
https://www.youtube.com/watch?v=kcCRodFJDTA
serdeczności
Serdeczności Andrzejom ♥
OdpowiedzUsuńNiech się Andrzej pionu trzyma
Niech Andrzejek się nie zgina
Niech wypije łyczek whisky
Niech postawi w kącie miski
Niech do wody wosk przeleje
Niech jednego włosa schowa
Do skarpety dla podniety
Wszystko dzisiaj Tobie wolno
Wykorzystaj magię nocy
Bo już widać po północy
Szybko wskakuj do łózeczka
Niech się przyśni panieneczka.♥hej..Pozdrawiam.
Jakże tu pion, Danuś, na siłę utrzymać,
UsuńGdy trzcina myśląca powinna się zginać!
Takoż mi radzi mądry Pascal Błażej,
Chyba, że whisky wyżłopię w nadmiarze.
Stanę się wtedy i sztywny, i gładki,
Dla mych oponentów nadstawię pośladki…
Wtedy wróżby przyjazne, w tym afera cała,
Nie zbawią mej duszy, nie uzdrowią ciała,
Ześlą mię jeno w objęcia aniołów,
W łożu mię utulą z daleka od stołu.
A rankiem obudzon słoneczka promykiem,
Będę czuł się rześko like a prick in pickle!
buziunie najsłodsze
Życzenia zapożyczone:
OdpowiedzUsuńoby Ci się dobrze działo, a że działo to armata, więc niech Ci się dobrze armaci:-)
Wszystkiego pięknego :-)
Kiedy w życiu się armaci,
UsuńNawet żona słodko da ci!!!
podziękowania & uSciski
Wszystkiego najlepszego, cudownego i wspaniałego :)
OdpowiedzUsuńCały jestem w skowronkach, Aniu Najmilejsza!
UsuńAndrzejki to raczej wieczór wróżb dla panien, a że Ty już dawno nie jesteś panienką, więc nie podam Ci żadnej wróżby.
OdpowiedzUsuńPo prostu niech Ci się szczęści w życiu.
Gsybym był panienką,
UsuńGdybym był panienką,
Miałbym cienki głosik
I koszulkę cienką...
(Andrzej Waligórski)
Jak wieść gminna niesie
I cokolwiek to znaczy,
Nie dano mi w niebiesiech
Być mężczyzną... inaczej!
dziękuję i najserdeczniej pozdrawiam
Klaterku, wszystkiego tego co bym sobie sam życzył.
OdpowiedzUsuńA ponieważ odbywa sie tu nieformalny (nielegalny?) zlot Andrzejów to pozwolisz, że jeden wiersz z Twojego bloga wykorzystam by im także złożyć życzenia.
Znam jednego z Andrzejów,
UsuńAni łysy, ni rudy,
Lecz dla dobra dziejów
Niechaj idzie w... dudy!
Leszku, wszystkie moje utwory tu publikowane
są wprawdzie moją własnością, lecz postanowiłem ominąć wszelkie oficjalne procedury (np. umowa o częściowym przekazaniu praw autorskich) i zezwolić na nieograniczone ich cytowanie.
Zatem pozwalam!
dziękuję wraz z nieograniczoną serdecznością
Andrzeju, zdrowia i niesłabnącej weny ci życzę.:)
OdpowiedzUsuńNajserdeczniej dziękuję, Iwono! Co do wielce kapryśnej i nieobliczalnej panny Weny, to użyję całego mego męskiego charme'u, aby jak naczęściej była przy... nadziei!
Usuńuściski
Spóźnione ale nie mniej słodkie życzonka dla Panów Andrzejów:))
OdpowiedzUsuńAndrzejkowo ściskam Cię, Bet i całuję dubeltowo!
UsuńŻyczonko przyjmuję i jak słodycz konsumuję.
Usuńswoich imienin nie obchodzę, więc o cudzych też nigdy nie pamiętam... ale jest to ruchome święto, bo w sumie chodzi o to, by strzelić po kielichu... nie po jednym, rzecz jasna, bo jeszcze karniak z okazji opóźnienia...
OdpowiedzUsuńTwoje zdrowie na... na demolce /to taki akcent polityczny przy okazji/...
bulba :)...
Dzięki stokrotne! Jako rdzenny hanys, z krwi, kości i miłości, też właściwie nie powininem imieninować. Jednak trafnie rozszyfrowałreś, o co w tym chodzi!!!
Usuńkurdesz, kurdesz, nad kurdeszami
Zachęcam gorąco wszystkich do zamieszczania tutaj wierszyków, podobnych jakimi mnie uraczyli danka i Andrzej Rawicz!
OdpowiedzUsuńpowodzenia
Dziękuję...♥ A ja tak bardzo ,boję się, ale chcę coś skrobnąć .Tylko mam taką straszną tremę przed MISTRZEM..aaaaaaa najwyżej będzie poślizg☺
UsuńDanusiu, trema jest uczuciem mobilizującym, wbrew potocznemu rozumienia tego słowa!
UsuńNie masz pojęcia jaką miałem tremę przed zaliczeniem mego pierwszego "szczęśliwego numerku". Działo się to, drobnostka, ok. 50 lat temu i poszło gładko, o czym świadczyły me odznaczenia - trzy śliczniutkie "malinki"...
Powodzenia!
Klaterku - jak już otworzyłeś oczęta to zapraszam na piosenki radomskiego kabaretu "Contra".
OdpowiedzUsuń:-)
Wpadnę na pewno jutro, Stokrotko, z rannego rańca!
UsuńChyba geburstag powinieneś obchodzić. Ale co tam, nie ubędzie mi- Najlepszego!
OdpowiedzUsuńWielce Szanowny Panie Jędruś, spóźnione z powodu śnieżycy, życzę Ci tego, co sobie życzysz i nie życzę tego, co sobie nie życzysz, chociaż o tym nie krzyczysz. Szczęść Boże! :)
OdpowiedzUsuńBóg zapłać, za to piękne górnicze pozdrowienie!
UsuńNajlepszego Andrzeju, najpiękniejszych figur woskowych i samych pozytywnych spełnień
OdpowiedzUsuńzolza73.blogspot.com
Najserdeczniej dziękuję, Texo! Jeśli zaś chodzi o figurki woskowe, to ma kilka typów na voodoo...
UsuńAby zaś wzmocnić me pozytywne spojrzenie na świat i ludzi, to rychło nabędę... pozytywkę!
serdeczności w wymiarze bezmiar
Spóźnione, ale najserdeczniejsze :-) życzenia dla Solenizanta.
OdpowiedzUsuńPoza tym, Andrzejkowej andropauzie mówimy (mocno i stanowczo) NIE!
Witwicka kobieta
Dziękuję, ściskam i tulę, Mme W.
UsuńZapraszam ponadto na jutrzejszy Baśkowy post!
Jako że talent się nie starzeje, im dłużej żyjesz, tym lepiej skruszeje. A prawie siedemdziesiątka to przecież trzy razy dwudziesto-piątka.Zatem, niech życie dopieszcza każdego wieszcza.
OdpowiedzUsuńDSziękuję, znów rumieniec radości zagościł na me lica!
OdpowiedzUsuń