tag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post2537813909174553176..comments2024-03-29T08:40:34.960+01:00Comments on Myślę, może jutro mnie nie będzie: Z krwi, kości i miłości...Andrzej - Art Klaterhttp://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-10607512985563505492017-05-14T16:51:54.161+02:002017-05-14T16:51:54.161+02:00pardon, literówka! Powinno być: "bez..."...pardon, literówka! Powinno być: "bez..."Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-25396450006762905452017-05-14T16:50:40.522+02:002017-05-14T16:50:40.522+02:00Z gór już, Martynko, powróciłem. Redaguję teraz no...Z gór już, Martynko, powróciłem. Redaguję teraz nowy post, gdzie akurat znajdzie się mój osobisty przekład ballady folkowej - "Donna, Donna".<br />ściskam i zapraszam<br />A Twojego szaca pozdrów (u)ode mie baz kupa maszkietów (taki piękny śląski idiom).Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-76257334829903442482017-05-14T13:06:51.010+02:002017-05-14T13:06:51.010+02:00Jak dobrze, że były odnośniki! Bez nich niektórych...Jak dobrze, że były odnośniki! Bez nich niektórych słów w ogóle bym zrozumiała, mimo że jestem ze Śląska. Na swoją obronę mogę powiedzieć, że mój chłopak mówi pięknie po śląsku i stara się mnie dokształcać. :D Czasami jest ciężko i nie mogę się nadziwić jak to możliwe, że takie słowa w ogóle istnieją! Jestem na dobrej drodze. :)<br />Życzę pięknego weekendu w górach!<br />Pozdrawiam serdecznie, M.Martynkahttp://www.fonetyka-nie-gryzie.blog.plnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-49893700203548527142017-05-13T20:14:15.546+02:002017-05-13T20:14:15.546+02:00A dyć! Z racibambra (rabarbaru)...A dyć! Z racibambra (rabarbaru)...Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-8849485930144520092017-05-13T19:52:55.925+02:002017-05-13T19:52:55.925+02:00a kompot bedzie ? :))))))a kompot bedzie ? :))))))niewidkahttps://www.blogger.com/profile/16986967063814092901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-26367057321407409872017-05-13T19:42:48.808+02:002017-05-13T19:42:48.808+02:00Tóż jo, Gabi, jes blank gupi ze szczyńscio, coś mi...Tóż jo, Gabi, jes blank gupi ze szczyńscio, coś mie sam tukej nawiedzióła.<br /><br />Niech sam siedną wroz przi stole<br />I hanysy, i gorole... Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-53180642019823986532017-05-13T19:36:31.201+02:002017-05-13T19:36:31.201+02:00Jaką część mą intymną masz na myśli, JaGo, w pierw...Jaką część mą intymną masz na myśli, JaGo, w pierwszej kolejności?!Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-16254930971517186562017-05-13T11:45:59.948+02:002017-05-13T11:45:59.948+02:00Toć że zapraszom serdecznie. Asia i Hyniek to już ...Toć że zapraszom serdecznie. Asia i Hyniek to już prawie jak nasza famiolio �� Teraz jeszcze się sam i Ciebie podszkolom i bydzie nim razem blank wesoło . A wiersz przeczytalach na wdechu bo żech nawet o dychaniu z wrażenia zapomniała . Wesoło mosz z tom Twojom frelkom 😘 Buziolki - a jak pikantnie ..😱Gabriela Kotashttps://www.blogger.com/profile/08919790074301373965noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-44212293917980605472017-05-13T10:37:34.725+02:002017-05-13T10:37:34.725+02:00Na szczęście nie rozebrali na części pierwsze :)
B...Na szczęście nie rozebrali na części pierwsze :)<br />Buziaki.JaGahttps://www.blogger.com/profile/00558175994446490076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-5290014390696554052017-05-11T20:19:44.774+02:002017-05-11T20:19:44.774+02:00Śląszczyzna jest trudna, Stokrotko, właśnie ze wzg...Śląszczyzna jest trudna, Stokrotko, właśnie ze względu na swą regionalną odrębność!<br />Podobnież czułem się w zetknięciu z etnolektem orawskim, kiedy to na początku lat 70, przez rok przebywałem na Orawie (Chyżne).<br />Dla dobrych kontaktów z uczniami czy ich rodzicami, już po paru tygodniach rozumiałem tę mowę, a po następnych paru już próbowałem nią się posługiwać.<br />No, bo zdolniacha ze mnie, a co!!!<br />buzineczkiAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-5767624959077088122017-05-11T16:15:33.861+02:002017-05-11T16:15:33.861+02:00To chyba mi się przyjdzie obwiesić abo co, o ja z ...To chyba mi się przyjdzie obwiesić abo co, o ja z centrum Mazowsza od urodzenia jestem i nijak śląskiej gadki nie rozumiem.... Ale chociaż staram się i jakoś mi to nieźle wychodzi.<br />To może tak być Klaterku.?... jak nie może być inaczej????<br />:-)Stokrotkahttps://www.blogger.com/profile/02137263947338900663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-67207150043852870762017-05-11T11:26:21.264+02:002017-05-11T11:26:21.264+02:00Wprawdzie, BBM, mój ukochany Śląsk stałby się krai...Wprawdzie, BBM, mój ukochany Śląsk stałby się krainą nijaką, do cna wyszabrowqaną i ogołoconą z przemysłowych bogactw, gdyby nie jedno.. O sile współczesnego Śląska decydują Ślązacy wraz ze swymi obyczajami, etosem, językiemi i innymi sferami silnej, ponad tysiącletniej (Ślązacy przyjęli chrzest już w IX w. naszej ery) regionalnej tożsamości.<br />ściskam<br /> Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-78697746141891604602017-05-11T10:51:52.940+02:002017-05-11T10:51:52.940+02:00No podpierałam się załączonym słownikiem, ale czuj...No podpierałam się załączonym słownikiem, ale czuję się usprawiedliwiona, bo żadnych bliskich związków ze Śląskiem nie miałam /poza sporadycznymi wycieczkami/.<br />Dobre!;))BBMhttps://www.blogger.com/profile/13093768689911210835noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-41292343512824890852017-05-10T22:15:24.312+02:002017-05-10T22:15:24.312+02:00Posiadam również zdjęcie z dziadkiem Karolem i bab...Posiadam również zdjęcie z dziadkiem Karolem i babcią Marią. Oboje urodzili się w 1888 r. i przekroczyli w życiu 80 lat (zmarli w latach 70 ub. wieku).<br />"Lokomotywę" to cztałem już samidzielnie w wieku 6 lat, a następnie recytowałem na estradzie, u boku mego Taty, zawodowego aktora estrady.<br />buziulkiAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-74284095294699558782017-05-10T22:08:43.751+02:002017-05-10T22:08:43.751+02:00Jestem zachwycony, Asiu, Twą "filią" do ...Jestem zachwycony, Asiu, Twą "filią" do Śląska i Ślązaków. Dowcipas dla Ciebie:<br />- Tata, tata,a Lucek z pióntego sie przezywo, co jo jest pedał!<br />- To go spier, gupieloka! <br />- Ale on jes taki słodki!!!<br />ściskamAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-36114427701998246082017-05-10T10:51:55.948+02:002017-05-10T10:51:55.948+02:00No to dziadek wnuka się wyprzeć nie ma jak, skórka...No to dziadek wnuka się wyprzeć nie ma jak, skórka zdjęta żywcem - podobieństwo uderzające.<br />Swoja drogą piękne są te stare zdjęcia, pan fotograf się starał, a to tło jakieś, a to rekwizyt.<br />Mój starszy wnuk bardzo lubił jak czytałam mu "Lokomotywę" do snu. Twoją wersję zachowam na czas kiedy wąs mu się sypnie, ale nie omieszkam mu poczytać, super zachowany rytm wiersza.<br />Pozdrawiam.wiszniahttps://www.blogger.com/profile/04713251039688255406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-71060795611803273742017-05-09T20:23:03.206+02:002017-05-09T20:23:03.206+02:00Ślązaczką nie jestem, choć młodość upłynęła w Chrz...Ślązaczką nie jestem, choć młodość upłynęła w Chrzanowie obok kominów elektrowni i kopalni Siersza. Za to śląską gwarą się zachwycam:<br /> "-Panie sztajger, szola sie zerwała !<br />- Pieruna, a byli tam ludzie ?<br />- Nie, ino dwa gorole."<br />Zasyłam serdecznościUltrahttps://www.blogger.com/profile/07889642536206528916noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-62141603036565708242017-05-08T22:22:02.628+02:002017-05-08T22:22:02.628+02:00Absurdalną sytuację miał mój dziadek Adam, zajadaj...Absurdalną sytuację miał mój dziadek Adam, zajadając się śląskimi karminadlami i odcinając się perfidnie od swych mazowieckich ziomków!<br />A zaistnieć u prof. Rosponda, to już coś! Moje zaś nazwisko figurowało jeszcze w rejestrze szlachty mazowickiej z końca XVIII wieku.<br />Jednakże nie patrz na to, patrz na serce!<br />serdecznościAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-31330872560884929482017-05-08T22:16:30.721+02:002017-05-08T22:16:30.721+02:00Mało tego, często zaglądali do Limburga nad Laną i...Mało tego, często zaglądali do Limburga nad Laną i tamże tenże kirsch zagryzali bratnim holenderskim serenm limburskim.<br />Jeszcze smród się niesie po lesie!Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-35614538794184726372017-05-08T20:08:49.774+02:002017-05-08T20:08:49.774+02:00Nie jestem Ślązakiem, ale... moje nazwisko jako śl...Nie jestem Ślązakiem, ale... moje nazwisko jako śląskie - XIV-wieczne przytacza Stanisław Rospond w swej Gramatyce Historycznej... Absurdalna sytuacja. Ot i wszystko.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-27641382546702427782017-05-08T20:02:57.479+02:002017-05-08T20:02:57.479+02:00Pijali kirscha!... To ich dodatkowo nobilituje... ...Pijali kirscha!... To ich dodatkowo nobilituje... Są -jak sądzę - w Almanachu Gotajskim?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-77598151767079980882017-05-08T18:31:09.781+02:002017-05-08T18:31:09.781+02:00A jo móm po Ciebie smaki!A jo móm po Ciebie smaki!Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-85212653228761956032017-05-08T18:28:16.186+02:002017-05-08T18:28:16.186+02:00Stara dobra szlachta z Jeruszalaim: Kott - Łokiecc...Stara dobra szlachta z Jeruszalaim: Kott - Łokieccy! Bliżej spokrewnieni z książęcą familią von Quatsch - Donnerwetter.<br />Od pokoleń pili wyłącznie kirscha, a ich rodowe sioło to Wiśniowy Sad k. Kaliningradu.<br />Ciekawa ta genealogia...<br />serdecznościAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-30764541461230481812017-05-08T17:57:25.702+02:002017-05-08T17:57:25.702+02:00Dobre nazwisko, choć nie tak dobre jak starocerkie...Dobre nazwisko, choć nie tak dobre jak starocerkiewnosłowiańskie Vorname - Katzenellenbogen[w skróce - Krumsztyk].Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-58613615997715133022017-05-08T14:53:54.566+02:002017-05-08T14:53:54.566+02:00Kusiki, dziubeczki... za to jo Ci przaja :)albo mó...Kusiki, dziubeczki... za to jo Ci przaja :)albo móm Cie rada :):)Jaskółkahttps://www.blogger.com/profile/00756198790289289817noreply@blogger.com