tag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post2956097715899923463..comments2024-03-28T08:33:35.620+01:00Comments on Myślę, może jutro mnie nie będzie: Wiara w miłość jest jak wiara w Świętego Mikołaja, tylko z wiary w miłość się nie wyrasta. (Ptr)Andrzej - Art Klaterhttp://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comBlogger49125tag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-59981931706070355152013-12-10T15:47:25.831+01:002013-12-10T15:47:25.831+01:00a niech mnie - zawsze coś zmajstrujesz Klaterkua niech mnie - zawsze coś zmajstrujesz KlaterkuMalina M*https://www.blogger.com/profile/09994557113345518517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-35677433028962042882013-12-09T10:09:32.262+01:002013-12-09T10:09:32.262+01:00Prześlij mi, proszę,mailem, Kneziu, swój adres mai...Prześlij mi, proszę,mailem, Kneziu, swój adres mailowy (mój jest podany tu, w moim profilu). Chciałbym bowiem przesłać Ci klipy z mymi rolami filmowymi, a także wysłać życzenia świateczne!<br />Thanks from the mountain ( z góry dzięjkuję)!Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-43424686332826856032013-12-09T08:40:11.007+01:002013-12-09T08:40:11.007+01:00Na pocztę, Stokrotko przysle Ci jeszcze jedną pios...Na pocztę, Stokrotko przysle Ci jeszcze jedną piosenkę, którą uważam za najlepszą ze swoich silesianów!<br />całuskiAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-44424515443396539732013-12-09T08:37:58.451+01:002013-12-09T08:37:58.451+01:00Wersja, która mi przysłałeś, być może to amatorski...Wersja, która mi przysłałeś, być może to amatorskie nagranie z koncertu lub też studyjna wersja ze Szczecina, gdzie wydano mi w Akademickim Radio "Pomorze" analogowa kasetę (1987). Poprzednią odpowiedź usunąłem ze względu na b. głupie literówki!Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-83907114510726699262013-12-09T08:29:24.428+01:002013-12-09T08:29:24.428+01:00Tę właśnie piosenkę ośmieliłem się zaśpiewać na za...Tę właśnie piosenkę ośmieliłem się zaśpiewać na zamkniętej imprezie studenckiej, jednak esbecja była czujna. Wczesniej tekst zaniosłem do katowickiej delegatury Urędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk czyli cenzury, gdzie tekst mi w całości zaingerowano (powykreślano cenzorskim markerem!). W efekcie wywalono mnie z etatu na Uniwersytecie Śląskim, fingując lipne porzucenie pracy (art. 52 Kodeksu Pracy). Wyszło jednak na moje, albowiem w 1985 w czasie kręcenia zdjęć do filmu "Komedianci z wczorajszej ulicy" w reż. Janusza Kidawy tym razem bezkarnie i w całości zaśpiewałem tę piosenkę.<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=OfNyH_o6zNE<br /><br />Cały film, gdzie grałem jedną z głównych ról, możesz obejrzeć tu:<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=vjkM0yS7Yh8Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-28688773021421110342013-12-09T08:08:37.566+01:002013-12-09T08:08:37.566+01:00Ten komentarz został usunięty przez autora.Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-77460669174952770532013-12-09T05:34:14.543+01:002013-12-09T05:34:14.543+01:00No to chyba tylko do siebie samej mogę mieć preten...No to chyba tylko do siebie samej mogę mieć pretensje, że tak póżno do Ciebie zajrzałam Klaterku.<br />Ale obejrzałam tylko Gelynder blues i Dorka, Dorka! Resztę prezentów będę przyjmować stopniowo, sukcesywnie, partiami, będe sobie porcjować... żeby mi sie ze szczęścia w głowie nie przewróciło!<br />Serdeczności Klaterku :-)Stokrotkahttp://prawiewszystkiemojepodroze.blog.onet.plnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-13992232464902792942013-12-08T23:21:37.758+01:002013-12-08T23:21:37.758+01:00Chyba słyszałem wersją zbliżoną do tej najstarszej...Chyba słyszałem wersją zbliżoną do tej najstarszej. :DKneźnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-26951116212860298022013-12-08T22:05:08.569+01:002013-12-08T22:05:08.569+01:00A to się cieszę, że dobrze trafiłem po stylu. :D
U...A to się cieszę, że dobrze trafiłem po stylu. :D<br />Usłyszałem ją kiedyś na imprezie studenckiej w Krakowie, od jednego szalonego chemika z Katowic - nie wiem czy to ta wersja była, ale sobie zapamiętałem parę słów to i teraz łatwiej było odszukać. <br />Pamiętam, że mnie nieco zaskoczyła - mało wtedy się mówiło o losach Ślązaków - ale że to w końcu śpiewał prawdziwy Ślązak, to przeszło bez większych emocji. A było to dokładnie w 1981, jakoś tak pod wiosnę. :)Kneźnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-5249834283226813692013-12-08T18:03:08.278+01:002013-12-08T18:03:08.278+01:00Ależ, Kneziu! To moje archiwalne nagranie chyba je...Ależ, Kneziu! To moje archiwalne nagranie chyba jeszcze z lat 80!!! Ponieważ była to parodia (z muzyką Piotra Figla) i to nie końca mego autorstwa (jedynie zredagowałem tu anonimowy tekst; krąży jednak plotka,że autorem pierwotnej wersji był Marcel Niedzielski, brat Leszka Niedzielskiego z wrocławskiej "Elity"), to postanowiłem napisać do tej piosenki swój własny tekst, a o muzykę poprosiłem znakomitego niegdyś basistę jazzowego, Andrzeja Minkacza. Tu na blogu jest ta nowa, moja do końca już autorska wersja!<br />serdecznościAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-53379420099410623562013-12-08T17:19:03.932+01:002013-12-08T17:19:03.932+01:00Dorkę kiedyś usiłowałem przetłumaczyć na język pol...Dorkę kiedyś usiłowałem przetłumaczyć na język polski, poprawny politycznie. Ale miałem zabawę! <br />A z <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zgRe5f1idVE" rel="nofollow">tą piosenką</a> nie miałeś przypadkiem czegoś wspólnego?Kneźnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-39474329782514719542013-12-08T11:30:58.966+01:002013-12-08T11:30:58.966+01:00Jako bonus fragment wiersza Mikołaja Niekrasowa (Н...Jako bonus fragment wiersza Mikołaja Niekrasowa (Николай Алексеевич Некрасов):<br />Не ветер бушует над бором,<br />Не с гор побежали ручьи –<br />Мороз-воевода дозором<br />Обходит владенья свои.<br /><br />Глядит – хорошо ли метели<br />Лесные тропы занесли,<br />И нет ли где трещины, щели,<br />И нет ли где голой земли?<br /><br />Пушисты ли сосен вершины,<br />Красив ли узор на дубах?<br />И крепко ли скованы льдины<br />В великих и малых водах?<br /><br />Идет — по деревьям шагает,<br />Трещит по замерзлой воде,<br />И яркое солнце играет<br />В косматой его бороде.<br /><br />priwietAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-43051470389344820062013-12-08T10:54:03.672+01:002013-12-08T10:54:03.672+01:00Widzisz, Renatko?! Jednak moje pieśni zbłądziły po...Widzisz, Renatko?! Jednak moje pieśni zbłądziły pod strzechy. Takiej zacnej dożyłem pociechy!<br />dziubeczki choby old whiskey z beczkiAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-30338117405277196092013-12-08T08:26:07.378+01:002013-12-08T08:26:07.378+01:00No popatrz - przy okazji Twojego prezentu znowu ...No popatrz - przy okazji Twojego prezentu znowu odżyły wspomnienia. Niegdyś jpracowałam w idiotycznych drucikach.Byłyśmy podzielone na pary i lutowałyśmy zawzięcie jakieś druciki .Ja pracowałam z Basieńką, która pieknie spiewałą śląskie bloesy. I Twój "gelender bloęs" był na początek dnia. Uwielbiałam Basieńke i jej śpiewanie. Dorke tez śpiewała. Uhm wspaniały prezent zrobiłeś...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01887420378626077856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-28928631535814650792013-12-07T22:56:57.998+01:002013-12-07T22:56:57.998+01:00Na naukę nigdy nie jest za późno!Na naukę nigdy nie jest za późno!Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-82642162832043717192013-12-07T22:56:14.652+01:002013-12-07T22:56:14.652+01:00Bo może Mikołaj oprócz czerwonego stroju miał jesz...Bo może Mikołaj oprócz czerwonego stroju miał jeszcze czerwony nos jak<br />Дед Мороз ...<br />Też bym się przestraszył!Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-208997708545861582013-12-07T20:34:56.706+01:002013-12-07T20:34:56.706+01:00a lubie,lubie...chociaż nic a nic po śląsku nie ro...a lubie,lubie...chociaż nic a nic po śląsku nie rozumia....haha<br />obuziulkowuję:)krakowiankanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-3976137856865136632013-12-07T19:16:44.177+01:002013-12-07T19:16:44.177+01:00Znam pewne słowo, Marylko na K..., które powinno b...Znam pewne słowo, Marylko na K..., które powinno byc co najwyżej wykrzyknikiem, a stało się przecinkiem!<br /><br />!!!Andrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-21513354992485304102013-12-07T19:12:15.904+01:002013-12-07T19:12:15.904+01:00Przez parę dobrych lat uczyłem się aktorstwa (bez ...Przez parę dobrych lat uczyłem się aktorstwa (bez właściwej szkoły), a aktor musi umieć tańczyć. Co do ślaskich piosenek jestem tu nie tylko klasykiem, ale i prekursorem. W latach 70 wprowadziłem mowę śląską na estrady i zrobiłem z niej pełnoprawny język artystyczny.<br />serdecznościAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-34073093479697012572013-12-07T19:07:52.434+01:002013-12-07T19:07:52.434+01:00Zaś mie, Bogusiu, maszkietnie połechtałas po dyszy...Zaś mie, Bogusiu, maszkietnie połechtałas po dyszy!<br />kusiolkiAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-65956430689062320002013-12-07T19:07:40.967+01:002013-12-07T19:07:40.967+01:00O jejku, na końcu Mikołaja ma być wykrzyknik !! :)...O jejku, na końcu Mikołaja ma być wykrzyknik !! :)JaGahttps://www.blogger.com/profile/00558175994446490076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-26009191091565030742013-12-07T19:06:51.162+01:002013-12-07T19:06:51.162+01:00Śląski to specyficzny język, bardziej podobny do s...Śląski to specyficzny język, bardziej podobny do serbołużyckiego niż do polskiego. Kiedyś w Miśni (Meissen) prowadziliśmy w knajpie rozmowę łużycko - ślaską i szło nam wyśmienicie. Zanikający już, niestety, dialekt dolnośląski jest do serbołużyckiego łudząco podobny. <br />ściskam niemożebnieAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-5126903603886308322013-12-07T19:06:14.350+01:002013-12-07T19:06:14.350+01:00Klaterku świetnie wcieliłeś się w rolę Mikołaja i ...Klaterku świetnie wcieliłeś się w rolę Mikołaja i tyle prezentów nam dałeś.<br />Odsłuchałam Twoje przeboje - niezły zdolniacha z Ciebie a dowcipy. Dowcipy o Mikołaju są super, a nawiązując do tego płaczącego dziecka nad stratą Mikołaja, to ja widziałam taką gdzie dziecko też płakało, ale dlatego, że zobaczył Mikołaja.<br /><br />uuuu... "Babciu, widziałem Mikołaja".<br /><br />Pozdrowionka.JaGahttps://www.blogger.com/profile/00558175994446490076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-64524296669152243902013-12-07T19:05:20.263+01:002013-12-07T19:05:20.263+01:00Andrzej:-) Ty jesteś cholernie zdolny facet!
Bardz...Andrzej:-) Ty jesteś cholernie zdolny facet!<br />Bardzo lubimy słuchać śląskie przeboje w programie TV. Wprawdzie oryginalnych słów nie za bardzo rozumiemy, ale piosenki są urocze i bardzo melodyjne. Natomiast zauważyłam, że świetnie tańczysz:-))) a ja kocham taniec. 16 lat tańczyłam w zespole "Krakowiacy".<br />Dzięki za cudowny post mikołajowy. Moc serdeczności :-) B&SSylenhttps://www.blogger.com/profile/08594350360641231897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2009400921805771310.post-72589982497490587952013-12-07T19:01:42.576+01:002013-12-07T19:01:42.576+01:00Humorek, Smoczko, mozna sobie porawić inaczej i wł...Humorek, Smoczko, mozna sobie porawić inaczej i właściwie... Ale jak sie nie ma co sielubi..<br />Cieszę się, że lubisz śląskie klimaty!<br />buziulkiAndrzej - Art Klaterhttps://www.blogger.com/profile/04606772696577264791noreply@blogger.com